Recomiendo...

Recomiendo visitar la web de página 2 y en concreto el reportaje traducciones en el que Javier Calvo y Lourdes Porta cuentan cómo afrontan una traducción. Javier Calvo es escritor y traductor, entre otros autores ha traducido a Chuck Palahniuk. Lourdes Porta es la traductora de Haruki Murakami.

Otra recomendación; visitar la web Teaserland el festival internacional de trailers falsos y ver (votar) éstos dos:



H P Lovecraft: Ficha técnica: Ka-Tet Productions Dirección y guión: Pol Robles Auxiliar de cámara e iluminación: Joan Druguet Reparto: Albert Fernández como H.P.Lovecraft Banda sonora: Joan Druguet (versión de "The call of Cthulhu" de Metallica) Edición y montaje: Lluís Moreno Filmado en los estudios Font Musachs de Sant Hipòlit de Voltregà, 2009 Best girl: Montse Bové Agradecimientos: Conxita Musachs, Ramon Font, Pere Casarramona.



Mental: Ficha técnica: Dirección: ALBERT PINTÓ Cámara: EDUARD MARTÍ Efectos Visuales: MARTÍ PUJOL Música: DANI TRUJILLO Diseño de Sonido: MARC SOLÀ / Intérpretes: ALBERT PINTÓ, ALBA YÁÑEZ, MARTÍ PUJOL, JOSEP PINTÓ Doblaje: CÉSAR MARTÍNEZ, SERGI CARLES / Realización: GRUP35 www.grup35.com / SOiART www.soiart.com / Colabora: TODOJINGLES www.todojingles.com.